Yousa tinking yousa people ganna die?
I don't know.
Gungans get pasted too, eh?
I hope not.
Gungans no dyin' without a fight.
Wesa warriors.
Wesa got a grand army.
Dat's why you no liken us, mesa tinks.
Your Highness?
Your Highness.
Senator Palpatine has been nominated to succeed Valorum...
as supreme chancellor.
A surprise, to be sure, but a welcome one.
Your Majesty, if I am elected, I promise to put an end to corruption.
Who else has been nominated?
Bail Antilles of Alderaan and Ainlee Teem of Malastare.
I feel confident our situation will create a strong sympathy vote for us.
I will be chancellor.
I fear by the time you have control of the bureaucrats,
there'll be nothing left of our people, our way of life.
I understand your concern, Your Majesty.
Unfortunately, the Federation has possession of our planet.
Senator, this is your arena.
I feel I must return to mine.
I've decided to go back to Naboo.
Go back? But, Your Majesty, be realistic.
They'll force you to sign the treaty.
I will sign no treaty, Senator.
My fate will be no different than that of our people.
- Captain. - Your Highness.
Ready my ship.
Please, Your Majesty, stay here where it's safe.
It is clear to me now that the Republic no longer functions.
I pray you will bring sanity and compassion back to the senate.
The Force is strong with him.
He is to be trained, then?
No, he will not be trained.
No?
He is too old.
He is the chosen one. You must see it.
Mmm. Clouded this boy's future is.
I will train him, then.
I take Anakin as my Padawan learner.
An apprentice you have, Qui-Gon.
Impossible to take on a second.
The code forbids it.
- Obi-Wan is ready. - I am ready to face the trials.
Our own counsel we will keep on who is ready.
He is headstrong,
and he has much to learn of the living Force, but he is capable.
There is little more he can learn from me.
Young Skywalker's fate...
will be decided later.
Now is not the time for this.
The senate is voting for a new supreme chancellor,
and Queen Amidala is returning home,
which will put pressure on the Federation and could widen the confrontation.
And draw out the queen's attacker.
Go with the queen to Naboo and discover the identity of this dark warrior.
This is the clue we need...
to unravel the mystery of the Sith.
May the Force be with you.
It's not disrespect, Master. It's the truth.
From your point of view.
The boy is dangerous. They all sense it. Why can't you?
His fate is uncertain. He's not dangerous.
The council will decide Anakin's future.
That should be enough for you. Now get on board.
[Whimpers]
Qui-Gon, sir, I don't want to be a problem.
You won't be, Ani.
I'm not allowed to train you, so I want you to watch me and be mindful.
Always remember:
Your focus determines your reality.
Stay close to me and you'll be safe.
Master, sir,
I heard Yoda talking about midi-chlorians.
I've been wondering... What are midi-chlorians?
Midi-chlorians are a microscopic life-form...
that resides within all living cells.
- They live inside me? - Inside your cells, yes.
- And we are symbionts with them. - Symbionts?
Life-forms living together for mutual advantage.
Without the midi-chlorians, life could not exist...
and we would have no knowledge of the Force.
They continually speak to us,
telling us the will of the Force.
When you learn to quiet your mind,
you'll hear them speaking to you.
I don't understand.
With time and training, Ani, you will. You will.
Your Majesty, it is our pleasure to continue to serve and protect you.
I welcome your help.
Senator Palpatine fears that the Federation means to destroy me.
I assure you I will not allow that to happen.
Wesa goin' ho-o-o-me!
- Come on, R2. - [Whistles]
Is the planet secure?
We have taken over the last pockets of primitive life-forms.
We are in complete control of the planet now.
Good. I will see to it that in the senate things stay as they are.
I am sending my apprentice, Darth Maul, to join you.
Yes, my lord.
A Sith here?
Those are the forward stabilizers.
And those two control the pitch?
You catch on pretty quick.
[Panaka] As soon as we land,
the Federation will arrest you and force you to sign the treaty.
I agree. I'm not sure what you wish to accomplish by this.
I will take back what's ours.
There are too few of us, Your Highness.
We have no army.
And I can only protect you. I can't fight a war for you.
JarJar Binks.
Mesa, Your Highness?
Yes. I need your help.
I have one battleship on my scope.
[Obi-Wan] It's a droid control ship.
They've probably spotted us.
We haven't much time.
- JarJar is on his way to the Gungan city, Master. - Good.
Do you think the queen's idea will work?
The Gungans will not be easily swayed.
And we cannot use our power to help her.
I'm... I'm sorry for my behavior, Master.
It's not my place to disagree with you about the boy.
And I am grateful you think I'm ready to take the trials.
You've been a good apprentice, Obi-Wan.
And you're a much wiser man than I am.
I foresee you will become a greatJedi knight.
[Grunts]
[Blubbering]
Desa nobody dare.
The Gungan city is deserted.
Some kinda fight, mesa tinks.
Do you think they have been taken to the camps?
More likely they were wiped out.
- Mesa no tink so. - Do you know where they are, JarJar?
When in trouble, Gungans go to sacred place.
Mesa show you. Come on. Mesa show you!
[Creatures Bleating]
Your Honor, Queen Amidala of the Naboo.
Uh, h-heyo dadee, Big Boss Nass, Your Honor.
JarJar Binks.
Who's da uss-en uthers?
I am Queen Amidala of the Naboo.
I come before you in peace.
Ah, Naboo biggen.
Yousa bringen da Mackineeks.
Yousa all bombad.
We have searched you out because we wish to form an alliance.
Your Honor.
Whosa dis?
- I am Queen Amidala. - Huh?
This is my decoy,
my protection, my loyal bodyguard.
I'm sorry for my deception, but it was necessary to protect myself.
Although we do not always agree, Your Honor,
our two great societies have always lived in peace.
- Ah. - The Trade Federation...
has destroyed all that we have worked so hard to build.
If we do not act quickly, all will be lost forever.
I ask you to help us.
No, I beg you to help us.
We are your humble servants.
Our fate is in your hands.
Mmm.
[Whimpers]
[Boss Nass Sighs]
Ha! [Laughing]
Yousa no tinken yousa greater den da Gungans?
[Chuckling]
Me-e-esa lika dis!
Maybe...
wesa...
bein friends.
[Blubbering]
[All Cheering, Shouting]
Yippee! Ya-hoo!
We've sent our patrols.
We already located their starship in the swamp.
It won't be long, my lord.
This is an unexpected move for her.
It's too aggressive.
Lord Maul, be mindful.
Let them make the first move.
Yes, my master.
Deysa comin!
All right!
They're here!
Good. They made it.
Yousa doen grand.
- [Chuckles] - JarJar bring uss-en and da Naboo together.
Ah, no, no, no.
So, wesa make you...
bombad general.
General?
[Moaning]
- [Qui-Gon] Captain. - [Laughing]
- Your Highness. - What is the situation?
Almost everyone's in camps.
A few hundred police and guards have formed an underground resistance movement.
I brought back as many of the leaders as I could.
The Federation army's also much larger than we thought, and much stronger.
Your Highness, this is a battle I do not think that we can win.
The battle is a diversion.
The Gungans must draw the droid army away from the cities.
- R2. - [Beeps]
We can enter the city using the secret passages on the waterfall side.
Once we get to the main entrance,
Captain Panaka will create a diversion.
Then we can enter the palace and capture the viceroy.
Without the viceroy, they will be lost and confused.
What do you think, MasterJedi?
The viceroy will be well-guarded.
The difficulty is getting into the throne room.
Once we're inside, we shouldn't have a problem.
There is a possibility, with this diversion, many Gungans will be killed.
Wesa ready to do our-san part.
[Amidala] We have a plan which should immobilize the droid army.
We will send what pilots we have...
to knock out the droid control ship orbiting the planet.
A well-conceived plan. However, there's great risk.
The weapons on your fighters may not penetrate the shields.
[Obi-Wan] There's an even bigger danger.
If the viceroy escapes, Your Highness,
he will return with another droid army.
Well, that is why we must not fail to get the viceroy.
Everything depends on it.
[Beeps, Whistles]
She is more foolish than I thought.
We are sending all troops to meet this army assembling near the swamp.
It appears to be made up of primitives.
This will work to our advantage.
I have your approval to proceed, then, my lord?
Wipe them out.
All of them.
[Bellowing]
Halt!
Starting up the shield.
[Rumbling]
[Loud Whirring]
Open fire.
Once we get inside, you find a safe place to hide and stay there.
- Sure. - Stay there.
[Droids Squawking]
Roger. Roger.
I thought the battle was going to take place far from here.
This is too close.
Ani, find cover.
- Quick! - Get to your ships!
Aah!
[Whistling, Beeping]
Aah!
[Continues Beeping]
[Beeps]
- Fighters straight ahead. - Roger, Bravo Leader.
Roger, Bravo Leader.
Cease fire.
[Murmuring]
Steady. Steady.
- Activate the droids. - Yes, sir.
Ouch time.
Fire!
Whoa-ohh!
Aah! Whoa!
My guess is the viceroy's in the throne room.
Red group! Blue group! Everybody, this way!
Hey, wait for me!
Stay where you are. You'll be safe there.
- But l... - Stay in that cockpit.
- We'll handle this. - We'll take the long way.
[Beeps]
We gotta do something, R2.
[Continues Beeping]
I'm trying to! I don't know where the trigger is!
Oops, wrong one. Maybe it's this one.
Nope. Wait. Here it is.
Yeah!
Let's go!
It's on automatic pilot.
- Try to override it. - [R2-D2 Beeping]
We don't have time for this, Captain.
[Beeping]
Look! There they are.
That's where the autopilot's taking us.
Huh? Waaah! Aah! Aah!
Aah!
Aaah! Hmm! Dumb droid. Take that!
Get off! Get off! Get off! Get off!
Ooh! Ooh! Mooie!
Whoo-hoo! Aah!
The deflector shield is too strong.
- [Whistles] - This is tense!
Whoa! R2, get us off this autopilot.
It's gonna get us both killed.
- [Continues Beeping] - You did it, R2!
Okay, let's go left.
- [Continues Beeping] - Go back?
Qui-Gon told me to stay in this cockpit, so that's what I'm gonna do.
I'll try spinning. That's a good trick.
Whoa!
- [Whistles] - I know we're in trouble. Just hang on.
Go!
Ascension guns!
[Force Field Humming, Buzzing]
[Whistles]
Retreat! Retreat!
Dis is nutsen.
Hyah!
O-O-Ohh!
Uh-oh. Big boomers.
Ohh! Ohh!
[Gasps]
Uh-oh! Aaah!
[Whimpering]
Hey! Hey!
Give me a lift! Aaah! Oh!
Aaah!
Ohh!
JarJar, usen da booma!
What? Mesa no have a booma!
Here. Taken dis one.
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Aah!
Aah! Aah! Aah!
Whoa-ohh!
Oh! Oh! Oh!
Aaah!
Help me!
JarJar! Jump, JarJar, jump!
[Blubbering]
Put down your weapons. They win this round.
[Shrieks]
We're hit, R2! Aah!
[Whistling]
Aaah!
[Beeping]
I'm trying to stop! I'm trying to stop!
[Beeps]
Everything's overheated.
- [R2-D2 Beeps] - Oops. This is not good.
No!
No giben up, GeneralJarJar.
Mesa tink of something.
- Hands up. - My give up.
- [Groans]
Your little insurrection is at an end, Your Highness.
Time for you to sign the treaty and end this pointless debate in the senate.
Viceroy!
Your occupation here has ended.
After her. This one's a decoy.
Captain!
Jam the doors.
Now, Viceroy, we will discuss a new treaty.
[Groans]
- [R2-D2 Beeps] - Yes! We have power.
Shields up.
Take this!
And this!
Whoa!
- Oops. - We're losing power.
- There seems to be a problem with the main reactor. - Impossible!
Nothing can get through our shield.
- Let's get outta here. - [Beeping]
What's that? It's blowing up from the inside!
We didn't hit it.
- Now, this is Podracing. - [Whistles]
- Look, one of ours, out of the main hold! - Whoo!
- Yeah! - Hee-hee!
- [Motors Winding Down] - What the...
Was'n they doing?
The control ship has been destroyed. Look!
They all broke-ed.
[All Hooting, Cheering]
[Grunts]
[Groans]
[Muttering] No, it... it's too late.
- No. - Obi-Wan.
Promise...
Promise me you will train the boy.
Yes, Master.
He is the chosen one.
He... will bring balance.
Train him.
Now, Viceroy,
you're going to have to go back to the senate and explain all this.
I think you can kiss your trade franchise good-bye.
We are indebted to you for your bravery, Obi-Wan Kenobi.
And you, young Skywalker.
We will watch your career with great interest.
Congratulations on your election, Chancellor.
Your boldness has saved our people, Your Majesty.
It's you who should be congratulated.
Together we shall bring peace and prosperity to the Republic.
Confer on you the level of Jedi knight the council does.
But agree with your taking this boy as your Padawan learner...
I do not.
Qui-Gon believed in him.
[Sighs]
The chosen one the boy may be.
Nevertheless,
grave danger I fear in his training.
Master Yoda, I gave Qui-Gon my word.
I will train Anakin.
Ohh! [Grunting]
Without the approval of the council, if I must.
Qui-Gon's defiance I sense in you.
Need that you do not.
Agree with you the council does.
Your apprentice Skywalker will be.
[Sighs]
[Whimpers, Beeps]
What will happen to me now?
The council have granted me permission to train you.
You will be a Jedi, I promise.
There's no doubt the mysterious warrior was a Sith.
Mmm. Always two there are.
No more, no less.
A master and an apprentice.
But which was destroyed?
The master or the apprentice?
[Crowd Cheering]
Hello, everybody!
[Chuckling]
?? [Continues]
- [Growls] - [Children Laughing]
Peace!
- Ya-hoo! - [Cheering Continues]
[Beeping]
[Breathing]